PERSONAL DATA PROCESSING POLICY
PERSONAL
ACEROS MAPA S.A
The present policies apply to the handling of personal information that is
used and/or found in Aceros Mapa S.A. de C.V.'s databases.
in accordance with the provisions of the legislation in force on the subject of
personal data treatment, specifically the Statutory Law 1581 of
2012 and Decree 1377 of 2013.
LEGAL FRAMEWORK
ACEROS MAPA S.A., domiciled at Carrera 42 # 32 - 10 in the city of
ItagüÃ, with NIT 890904459-6, in its capacity as responsible and in charge of
data processing in compliance with the Statutory Law 1581 of 2012, the
Regulatory Decree 1377 of 2013 and Article 15 of the Political Constitution,
adopts the present Policy of treatment of personal data, stating of
expressly guaranteeing the rights to privacy, intimacy and good faith.
the name of the data subjects, in the processing of personal data, and in the
Consequently, all of its actions will be strictly governed by the principles of
enshrined in the General Personal Data Protection Regime.
Colombian.
2. DEFINITIONS
For all purposes of this data processing policy (hereinafter referred to as the
PTD), ACEROS MAPA complies with the definitions of the law 1581 of 2012 and
other regulations that complement, add to or modify it.
3. GENERAL PRINCIPLES
For all the purposes of this policy, all of the following apply and are guaranteed.
principles in the treatment of data, as stated in law 1581 of 2012: legality,
freedom, purpose, truthfulness or quality, transparency.
4. HOLDER'S AUTHORIZATION
The collection, storage, use, circulation, and deletion of personal data
by Aceros Mapa S.A. requires the free, prior, express and express consent of Aceros Mapa S.A.
informed of the Owners of the same. Aceros Mapa S.A., in its condition of
responsible for and in charge of the processing of personal data, has made available the
mechanisms necessary to obtain the authorization of the data subjects.
at the time of collection of the same, ensuring in any case that
it is possible to verify the granting of such authorization.
5. FORM AND MECHANISMS FOR GRANTING THE AUTHORIZATION
The authorization can be in a physical or electronic document, or in any other form.
another format that guarantees its subsequent consultation, or by means of a
technical or technological mechanism by means of which it can be concluded from
unequivocally that, in the absence of conduct on the part of the Data Subject, the data would have
have never been collected and stored in the database. The format
for the authorization will be prepared by Aceros Mapa S.A. and will be submitted to
the Data Subject prior to the processing of his or her personal data, of
in accordance with the provisions of Law 1581 of 2102 and Decree 1377 of 2013.
6. RIGHTS OF THE OWNERS
In compliance with the fundamental guarantees enshrined in the Constitution and the
In accordance with the Law, the owners of the personal data have the right to know, update,
rectify or suppress the data object of treatment, as well as to revoke total or partial
or partially the authorization for data processing granted, as well as to
file complaints and grievances and request proof of authorization.
Holders have the right to be informed by the person in charge or
responsible for the use and treatment that will be given to the personal data, as well as
of the modifications and updates of the protection policies, security measures and
security and purposes.
7. PROOF OF AUTHORIZATION
Aceros Mapa S.A. will use the mechanisms that it currently has, and
will implement and adopt the necessary actions to maintain and improve the
records or suitable technical or technological mechanisms of when and how it was obtained.
authorization by the owners of personal data for the processing of personal data.
the same. In order to comply with the foregoing, the following files may be established
physical or electronic repositories made either directly or through
third parties contracted for this purpose.
8. USE AND PURPOSE OF THE TREATMENT
Aceros Mapa SA recognizing the privacy expectations of the Data Subjects and the
right to know how personal data is treated,
expresses that it will use the personal data only and exclusively for:
➢ With customers and suppliers.
a. To promote and facilitate the handling of goods, products, services and other products and services.
relations that exist or may exist between the Holder and Aceros Mapa SA.
b. To publicize goods or services through the sending of messages of
advertising and promotion of its own or of a third party, in a direct way by
Aceros Mapa SA. or through third parties.
c. Market studies, improvement of goods and services offered or acquired.
d. Facilitate the performance of the obligations acquired by or in favor of Aceros
Mapa SA, such as sales, leasing, invoicing, collection management,
collection, verifications and consultations, control, behavior, means and means, and
payment habits.
e. To follow up on the commitments acquired between the Contractor and Aceros
Map SA.
f. Advise on any relevant situation or changes related to
the Corporate Purpose of Aceros Mapa S.A.
g. To forward to private and public entities the information contained therein, of
in accordance with the authorizations given by the owner of the data.
h. Support audits, both internal and external.
i. Enter the information in the respective customer databases and
suppliers.
j. Complying with the obligations inherent to and derived from the quality of
responsible and in charge of the data processing.
k. Any other purpose that may be required in connection with the activities
Aceros Mapa SA's own relations with its customers and suppliers.
➢ With employees, applicants for vacant positions and trainees.
ACEROS MAPA will process the personal data of its employees and contractors,
as well as those applying for vacancies, in three years.
The following are the moments: before, during and after the employment or work relationship.
services.
➢ Treatment prior to the employment relationship:
a. For personnel selection processes.
b. Psycho-technical tests, interviews, family visits, security studies, etc.
c. Hiring of personnel selection processes through third parties,
in which case the authorization to share data will be requested.
➢ Data processing during the contractual relationship:
a. Administer the contractual relationship between Aceros Mapa and the employee.
b. Affiliation to social security, reports required by law, payment of payroll and
other legal and contractual purposes.
c. Maintenance, development and/or control of the employment relationship between the holder
and Aceros Mapa.
d. Processes within the company, for the purpose of operational development and / or
systems administration and accounting management.
e. Human resources management on issues related to benefits.
and in general matters related to payroll.
f. Personnel promotion process.
g. Information related to the health condition of the personnel.
h. Issuance of certifications relating to your status as an employee such as.
income and withholding certificates, labor certificates, etc.
i. Reporting to surveillance and control authorities.
➢ Processing of data after termination of the contractual relationship:
a. Labor records, social security, tax and parafiscal obligations.
b. Reporting to state entities.
This information will only be used in the ways described above,
ensuring that they will not be sold or licensed.
9. PRIVACY NOTICE
Aceros Mapa S.A. with address at Carrera 42 # 32 - 10 in the city of ItagüÃ,
act as the person responsible for the processing of personal data, for which it will
informs that personal data will be used only and exclusively for the purposes for which they were collected.
described in the previous point.
Aceros Mapa S.A. makes available to you the data processing policy in the
web page www.acerosmapa.com.co where you will find the guidelines and
consultation and complaint procedures that will enable you to enforce your rights.
rights, to know, update, rectify or delete the data being processed,
to revoke in whole or in part the authorization for the processing of personal data.
data provided, as well as to file complaints, claims, and request proof of the
authorization.
Aceros Mapa S.A. makes the following information available to the owners of the information
following service channels:
By telephone:
➢ Bogota: (601) 237 9008
➢ Medellin: (604) 374 1313
➢ Cali: (602) 382 8250
➢ Dosquebradas: (606) 332 2344
Via Email:
➢ contacto@acerosmapa.com.co
Via Web Page:
➢ www.acerosmapa.com.co
10. RIGHTS OF THE OWNERS OF THE INFORMATION
Pursuant to the provisions of Article 8 of Law 1581 of 2012 and the provisions of the
Articles 21 and 22 of Decree 1377 of 2013 the Data Controller of the personal data has the following rights
the following rights:
➢ To know, update and rectify your personal data in relation to Aceros Mapa.
S.A., in its capacity as data controller.
➢ To request proof of the authorization granted to Aceros Mapa S.A., in its
condition of Data Controller.
➢ To be informed by Aceros Mapa S.A., upon request, regarding the use that
has been given to your personal data.
➢ File complaints before the Superintendence of Industry and Commerce for
violations of the provisions of Law 1581 of 2012 and other regulations.
that modify, add to or complement it, once it has exhausted the
consultation or complaint procedure before the Data Controller.
➢ To revoke the authorization and/or request the deletion of the data when in the
Treatment not respecting the principles, rights and guarantees
constitutional and legal provisions.
➢ Access free of charge to your personal data that have been the subject of
Treatment.
➢ Aceros Mapa S.A. will keep contact means available so that the
Data subjects may exercise their rights and give effect to the
procedures foreseen in these Policies, which will be informed and
made available in the Privacy Notice.
11. IMPLEMENTATION OF PROCEDURES FOR
TO GUARANTEE THE RIGHTS OF THE HOLDERS.
Inquiries:
ACEROS MAPA will respond within a maximum term of ten (10) business days,
counted from the date of receipt of the consultation. When it is not possible to
The interested party will be informed of the consultation within said period, indicating
the reasons for the delay and indicating the date of attention, which in no case shall be
may exceed five (5) business days following the expiration of the first term.
For the processing of inquiries, the following must be provided:
➢ The name and identification document of the holder.
➢ In case you are the successor in title: Identity card, civil registry
death certificate of the holder, a document certifying the capacity in which he/she is acting and the
holder's identity card number.
➢ In the case of a legal representative or proxy: Identity Document
document certifying the capacity in which he/she is acting and the number of the
identity document of the holder, and in the case of minors
identity card and civil registry.
➢ Complete description of the consultation.
➢ Address and contact information of the consultant.
Claims:
When the owner considers that his/her information should be corrected,
updating, suppression, revocation of the authorization or when it notices the
alleged non-compliance with any of its rights, the maximum time limit for the
(10) working days, counted from the day after the date of the claim.
following the date of receipt. When it is not possible to attend the claim
within that period, the interested party shall be informed of the reasons for the delay and the
date on which it will be attended, which in no case may exceed eight (5) days.
following the expiration of the first term. If the claim results
incomplete, the interested party will be required within five (5) days following the date of the
receipt of the claim in order to remedy the faults.
After two (2) months have elapsed from the date of the request, without the
applicant submits the requested information, the complaint shall be deemed to have been withdrawn.
or claim. The claim document must contain:
➢ The name and identity document of the holder.
➢ In case you are the successor in title: Identity card, registration
of death of the holder, document proving the capacity in which he/she was born.
acts and the number of the holder's identity document.
➢ In the case of a legal representative or proxy: Identity Document
document evidencing the capacity in which he/she is acting (Power of Attorney) and the
number of the holder's identity document and, in the case of a minor, the number of the holder's identity document
of age, identity card and civil registry.
Description of the facts giving rise to the claim.
➢ Claimant's address and contact information.
12. INFORMATION SECURITY AND SECURITY MEASURES
SAFETY.
In development of the security principle established in the current regulations,
Aceros Mapa S.A. will adopt the technical, human and administrative measures that
necessary to ensure the security of the records and prevent their adulteration,
loss, unauthorized or fraudulent use or access.
13. PERSONAL DATA PROTECTION FUNCTION TO THE
INTERIOR DE ACEROS MAPA S.A.
Aceros Mapa S.A. designates the CRM area, or the area that takes its place, as the
person who will receive, process and channel the different requests that will be received, processed and
receive through a communication addressed to the following e-mail address
contacto@acerosmapa.com.co (604) 3741313 who will send them to the
the respective unit in charge of data processing, the units or departments responsible for the
area that once they receive the communications, they must process them.
requests of the holders under the terms, deadlines and conditions established by
the regulations in force for the exercise of the rights of access, consultation, rectification, updating, suppression and revocation referred to in the regulations in force on personal data protection.